scrunch (one's) shoulders

Translations
сжать (чьи-то) плечи
He tends to scrunch his shoulders when he's nervous.
Он склонен сжимать свои плечи, когда нервничает.